Average Return

释义 Definition

平均回报（率）：在一段时间内，某项投资或资产所获得回报的平均水平。常见做法是把多个期间的回报率取平均，用于概括整体表现（在金融中有时也会区分“算术平均回报”和“几何平均回报”）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈævərɪdʒ rɪˈtɝːn/

例句 Examples

The average return of the fund was 6% last year.
这只基金去年的平均回报是 6%。

Over the past decade, the portfolio’s average return has been strong, but the yearly results varied widely.
在过去十年里，这个投资组合的平均回报很可观，但每年的结果波动很大。

词源 Etymology

average 源自中古英语 averai（与“按比例分摊、共同承担”相关），后来引申为“平均的”。return 来自法语 retourner（“返回”），在商业与金融语境中发展出“回报、收益”的含义。合在一起，average return 就是“总体上（按平均）得到的收益/回报”。

相关词 Related Words

• Arithmetic
• Geometric
• Return
• Yield
• Rate
• Risk
• Volatility
• Portfolio
• Benchmark
• Compound

文学与作品用例 Literary Works

• Investments（Bodie, Kane, Marcus）：在讨论资产定价、风险与回报衡量时频繁使用“average return”等表述。
• A Random Walk Down Wall Street（Burton G. Malkiel，《漫步华尔街》）：谈到市场长期表现与投资回报统计时常出现相关术语。
• CFA Program Curriculum（CFA 项目教材）：在“收益率度量、风险指标、绩效评估”等章节中系统使用该短语。